|
__Maat_
|
#1
|
Odgovori: 154
27. Jul 2009. 15:43:14
|
PREVOD IMENA NA VILINSKIM JEZICIMA - SINDARSKOM I KVENDIJSKOM
- SINDAR:
ADRIJANA - Morniell
ANA - Eruante, Galuwen
ANÐELA - Valawen ili Balawen
ANDREA - Bennwen ili Adaniell
ANDRIJA/ANDREJ - Bennion ili Adanion
ANTONIJE - Lothion
ALEKSANDAR - Beriedain
ALEKSANDRA - Beriedainiell ili Beriedainwen
BILJANA - Galasiell
BOGDAN - Eruannto
BOJAN - Conuigweth
BOJANA - Conuigwethiell
DANICA - Gil-Estel
DANIJEL - Erubadhor
DANIJELA - Erubadhoriell
DAVID - Melethron
DIANA - Ithiell
DINA - Badhoriell, Galuwen
DRAGAN - Melethril
DRAGANA - Melethriliell
DUŠKA/DUŠANKA - Faerwen
DUBRAVKA - Talfwen
ÐORÐE - Cevenmudor (Kevenmudor)
EVA - Cuiviell
EMIL/EMILIJAN - Cothumo
EMILIJA - Cothume
FILIP - Rochmellon
GAVRILO – Erubellaso
IGOR - Cumaethor
IVAN/JOVAN - Eruanntion
IVANA/JOVANA - Eruanntiell
JELENA/HELENA - Aglarë, Callasë, Ithiliell
JELENKO - Arasion
KARLO -Nerion, Bennion, Benn
KATARINA - Gwenëth
KOSTA - Bellion.
KRISTINA - Laivinë
LJILJANA - Narwiell
LJUBICA - Luinlothe
MAJA - Lothroniell
MARINA - Gaerwen
MARIJA – Saerwen, Meleth
MATIJA- Eruannto
MARKO - Maethor
MIHAJLO/MIHAILO - Ainsueru
MILA - Melethiell
MILAN - Melethion
MILENKO - Meleth
MILICA - Melethince
MILOŠ - Meltho
MIROSLAV - Sidheglerion
NIKOLA - Turgwaith
OGNJEN - Naurion
PAVLE - Tithion
PETAR - Gondion
RADA - Gelliell
RASTKO - Doron
ROBERT - Aglargailion
RUŽA/RUŽICA - Merill
SAVA - Iaurion
SLOBODAN - Lainion
SLOBODANKA - Lainiell
SNEŽANA - Glossiell
SANJA/SONJA -Oloriell
SOFIJA - Istë
SRÐAN - Tirith, Rutho ili Ruthion
TAMARA - Aldoriell Galadhwen
TOMA - Gwanuning
UROŠ - Arphen
VEDRAN - Gelirion
VERA - Estelë
VID - Tir
VLADAN - Caunion
VLADIMIR - Caunsidh
VUK - Draug
ZAVID - Tirpan
ZORAN - Minuion
ZORANA - Minuiell
ZORICA - Minuialince
ŽIVANA - Cuiviell
- QUENY:
ADRIANA - Morië
ANA - Ervannë, Almië ili Almarë
ANASTAZIJA - Amaltuitarë
ANÐELA - Aini
ANDRIJA/ANDREJ - VËON
ANDREA - Vé ili Veasse (Nerwen)
ANTONIJE- Lóto, Lótu, Lótion
ANTONIJA - Lóte, Lóta ili Lótiel
ALEKSANDAR – Atanvarno
ALEKSANDRA - Atanvarnë
BILJANA – Olviell
BOGDAN - Eruannion, Eruanntion
BOJANA - Canëhossë
BOJAN - Canohosso
DANIJEL - Erunámo
DANIJELA - Erunámë
DAVID - Meldon
DIANA - Erumë ili Eruwen (Tiliell ili Isilwen)
DINA - Námë
DRAGAN – Meldo
DRAGANA –Melissë
DUŠKA/DUŠANKA - Fea
DUBRAVKA - Dalfwen
ÐORÐE - Kemmótar
ÐURÐINA - Kememmótare ili Kemmótare
EVA - Cuiviell
EMIL/EMILIJAN – Cotumo
EMILIJA – Cotume
FILIP - Roccondil
GAVRILO – Erutuon
IGOR - Quingohtar ili Quingamehtar ili CÚIMEHTAR
IVAN - Eruntalion. Mozda moze da se skrati u Eruntalon.
IVANA - Eruntalë
JELENA/HELENA - ALCË ili ALCIË
KARLO –Nerion
KATARINA - Vendea ili Vénea ili Vendie ili Vénie
KOSTA - Tulkas
KRISTINA - Laivinë
LJILJANA – Indil
LJUBICA - Helinlote
MAJA - Lothessë
MARGARETA/BISERKA - Marillian
MARINA - Earina ili EARINË
MARIJA - Sárë ili Sárië
MATIJA - Eruanno ili Erunno
MARKO - Carnildo ili Carnilmo
MIHAJLO/MIHAILO - Manveru
MILA - Melimë ili Meldë
MILAN- Meldo ili Melimo
MILENKO – Meliminco
MILICA - Meldincë
MILOŠ – Melinion
MIROSLAV - Serealcar
NIKOLA - Túrelio
OGNJEN - Norion
PAVLE - Titton ili Pityon
PETAR - Sardo ili Ondo
RADA – Vallinwen
RASTKO- Narno
ROBERT - Alcarcalimo
RUŽA/RUŽICA - Lissilë
SAVA - LinyenionSLOBODAN - Mirimon
SLOBODANKA – Mirimë, Mirimewen
SNEŽANA - Lossë ili Losswen; Losselos
SANJA/SONJA - Oloriel
SOFIJA - Nolwë
SRÐAN – Varno
TAMARA - Aldoriell
TOMA - Ononion
UROŠ - Arquenon ili Arquen
VEDRAN - Valinion
VERA - Vórimë ili Vorondë
VID - Tir
VLADAN – Turus
VLADIMIR - Séretur
VUK - Normo
ZORICA/ZORANA - Amureince
ZORAN - Áraon
-----------------
_Arwena_
|
|
|
__Maat_
|
#2
|
Odgovori: 154
28. Jul 2009. 15:46:05
|
TOLKINOV VILENJAÈKI JEZIK NA PROGRAMU JEDNE BRITANSKE ŠKOLE
Uèenici u britanskom gradu Birminghamu uèe vilenjaèki jezik koji je proizašao iz mašte autora "Gospodara prstenova", britanskog pisca i filologa Johna Ronalda Reuela Tolkiena.
Uèenici muške tehnièke gimnazije "Turves Green" u Birminghamu imaju moguænost izborno pratiti nastavu Sindarina, koji nalikuje keltskom jeziku. Deca to zaista vole. Ovime se briše slika škole kao
mesta koje iskljuèivo služi za pronalaženje posla, pojašnjava profesor dodatne nastave Zainab Thorp.
Predajem ovaj predmet kako bih deèacima, od kojih je nekima potrebna podrška, omoguæila da povrate svoje samopouzdanje, kaže Thorp i
pojašnjava da uèenje jednog složenog jezika uèenicima olakšava
snalaženje u teškoæama drugih predmeta.
J. R. R. Tolkien bio je filolog na Univerzitetu u Oxfordu i stvorio je
nekoliko oblika jezika, od kojih su najpotpuniji Sindarin i Quenya,
koji se temelji na glasanju životinja. Tolkien se u stvaranju
vlastitih jezika inspirisao i finskim, velškim i staroskandinavskim.
-----------------
_Arwena_
|
|
|
Millllla
|
#3
|
Odgovori: 323
06. Feb 2012. 08:17:37
|
Melethiell i Melimë ili Meldë. Zanimljivo. 
-----------------
***Be you, be now!*** 
|
|
|
Nemate dovoljno prava da odgovorite na ovom forumu.
|
